Welcome to the new home of buzztranslations!

Since 2012, buzztranslations has provided high-quality French-to-English translations for clients in the financial, medical and pharmaceutical sectors. Now, it's time for a change, as buzztranslations joins The Crochet Hive, dedicated to all things crochet.

The Crochet Hive offers translation of crochet patterns from French into English. If you're a French crochet designer or pattern house looking to share your patterns with crafters in English-speaking markets, let me support you on your creative journey!

Services

An expert translation service for perfect English versions of French crochet patterns, including:

Translation

I produce clear, accurate translations of your crochet patterns into English using US or UK terms, to bring your uniquely French designs and je ne sais quoi to English-speaking crocheters.

Pattern technical editing

All translations include a thorough, precise technical edit of your pattern. I check all stitch counts, row repeats, tension, yarn quantities, measurements - and more besides! See The Crochet Hive for more info.